고려 말의 선승인 태고보우의 법어와 가송을 엮은 『태고화상어록』. <태고화상어록>의 상당, 시중, 법어, 가음명 중에서 고려 말 불교사의 흐름과 태고의 간화선 수행론을 이해할 수 있게 해 주는 글을 발췌하여 번역한 책이다. 고려 말 불교사의 흐름과 관련하여 태고가 제기한 간화선 수행론의 특징이 무엇이며, 그 주된 대상이 누구인가를 이해하는데 도움을 준다.

해설·······················9
지은이에 대해··················18

서문······················21
발문······················23

상당(上堂)···················25
1. 영녕선사(永寧禪寺)에서 한 설법·······27
2. 봉은선사(奉恩禪寺)에서 한 설법·······39
3. 지정 17년 정유 정월 15일 왕궁의 진병(鎭兵)을 위한 설법···········49
4. 다시 삼각산 중흥선사(重興禪寺)에 주지로 들어가면서 한 설법··········55
5. 희양산 봉암선사에 주지로 취임하면서 한 설법·56
6. 가지산 보림선사(寶林禪寺)에 주지로 취임하면서 한 설법·············57
7. 자씨산 영원선사에 주지로 취임하면서 한 설법·59
8. 상당···················60

시중······················61

법어······················67
1. 공민왕이 마음 법문을 청하다········69
2. 방산거사(方山居士) 제학(提學) 오수(吳?)에게 답하다··············74
3. 무제거사(無際居士) 장해원사(張海院使)에게 주는 글···············78
4. 최 진사에게 주는 글············80
5. 사제거사(思齊居士)에게 주는 글······81
6. 정당(政堂) 염흥방(廉興邦)에게 주는 글···83
7. 낙암거사(樂庵居士)에게 염불의 요점에 대해 주는 글···············85
8. 백충거사(白忠居士)에게 주는 글·······87
9. 무능거사(無能居士) 박성량(朴成亮) 상공(相公)에게 주는 글···········88
10. 당선인(當禪人)에게 주는 글········89
11. 진선인(眞禪人)에게 주는 글········91
12. 의선인(宜禪人)에게 주는 글········93
13. 담당(湛堂) 숙장로(淑長老)에게 답함····95
14. 문선인(文禪人)에게 주는 글········98
15. 소선인(紹禪人)에게 주는 글········99
16. 가선인(可禪人)에게 주는 글········101
17. 상선인(祥禪人)에게 주는 글········102
18. 안산군(安山郡) 묘당부인(妙幢夫人)에게 주는 글················103

가음명(歌吟銘)·················105
1. 태고암가(太古庵歌)············107
2. 잡화삼매가(雜華三昧歌)··········114

부록: 원증국사탑명···············119

옮긴이에 대해··················135