ȸ α â


α ޴

!  å

 󼼺
  1


1

ȫ | ()

Ⱓ
2013-06-12
ePub
뷮
4 M
PCƮºPC
Ȳ
1, 0, 0
å α׷ ġ ȵǽó?å α׷  ġ
 Ұ
 Ұ
ټ

 Ұ

ؼ 1922 ϸ俬ϰ Ͽ ٽɻ ϰ ڰ 𸣴 Ϳ ؼ 𸥴ٰ ̴. ǻ Ż پѴ ְ å . ù () 㣺 м ̫ ù° ǰ ż ó ε ̴ õ⵿ȵ ü ִ. ̫ ٣ ° ǰ ε ̴ õ⵿ ִ. ߲̫ ʦ ° ǰ ε ̴ å Ҹϴ. ٣̫ ׵ۻ ׵ۻ [li?f?ng] 1) Ƹٿ ļ 2) ð 3) ° ǰ ̴ ɴٿ ̸ 帥. ˬһ̫ ټ ° ǰ ϸ ε ̴ 5 ߾. ׿?̫ ° ǰ ѰϿ ε ̴ Ѱ ٷ ̴. ̫ ء ? [d?ngsh?] 1) 2) 3) ϰ ° ǰ Ŀ ̸ ̴ 缼 ̴. ݣ̫ ° ǰ α͸ ε ̴ ȭ ȴ. ݣ̫ ȩ ° ǰ ϳ ̴. ݣ̫ ° ǰ ϳ ̴. Կ ʹ ͵޸ ս κʦ ͺ֪ ϱ ̸ ϰ ϰ ϰ õϴٸ ϰ ϹǷ ǰ޿ ʾҴ. ܬ ͭ ߾ ׾켡 ٰϸ 谡 ü մϴ к ְ ñ⿡ ϸ ñ⿡ Ư ǰ Ͽ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ޿ ϴ ̴. ݣ [ch?ngf?] (). α [] Կ ݣ޸졣 ϱ ٰŴ α õ ִ. ܨѦ . ȭ Ʋ ȭ ñ  ִ. Ү˵ ܿ 4 ̴. Ү ? ( ?-19ȹ y?n) ?( ?-13ȹ y?n) ? [y?y?n] ٣ ުڣ?Ү 塣 ̶ Ű ȥ Ѹ̸ 뿡 ̸ ְ ̴̰ ӿ ̸ ָ 縶͸ ̶ Ǵ ϴ. ̫ ? [y?bi?o] 1) dzä 2) 3) ǿ Ѩ٥ ٣ ̶ܻ ݱ ǥ̸ ̸ ̸ ְ ִ ̴̰. ? ׵ 奡 ߿ Ź ְ ߿ 帧 ְ ߿ ְ ߿ İ ִ ̴. ? [ch?oy?] (dz 밡) ӵ ʴ. Żϴ. ϴ. 奡 ̶ Ź ߿ ְ ߿ ְ Ӱ ϳ ϰ ְ ϳ ִ. ˵ϡܬ Ѩ Ѩ׾ Լܬ 4 Ŀ 4 ׸ ϴ ̴ ġϸ ϸ к . ίݣ ݣ߾䡣 5 ְϸ 5 ְ Ŀ α ڸ ִ. ׾奡 5 ְϴ 5 ֺ ̴ Ư ǰ̴ ż ó ̴. ܬ к Ʒ Ѵ. 飮 ? ͺ奡 1 żǰ ݱ ϼǴ  ϸ ü 谡 Ǹ ȭ ϸ鼭 Ҳ ȸ DZ ̴. 奡 ü ¤ ̴. ث Գ? 奡 ǵ簡 ϱ ݵ ȭӴٰ ϴ ̴. ݣ ? Ȥڰ ϱ 5ü αͰ ִٰ 񱹸 Ͽ żǰ̶ ϴ ִ°? Ѩ ߾ ߾ ܣ . ڸ Ⱑ Ǿ Ǹ õ (° ?-5ȹ m?o) ְ õ ϴ ڿ ࿡ ο ¾ ٷ ̴. ͺ ٣ ߲ߣ ܫ? [h?ngu?ng] . ۰׾奡 ׷ Ȳ ̴ ̸ ȭϿ ȸ 3 Ͼ ҳ ԵǴ ä ä ְ ź а ׸ ̴̰. ?ͯ? 밳 պ ż ǰ̴. 죣 в ? [t?ngy?n] 1) 2) 3) ϴ 2 ó ǰ ü ձ۰ Ϳ ̴ ü ȭӰ Ǵ ü ؼ ִ. ͺث 奡 ׷ Ǽ簡 ϱ · Ӹ ձ۸ ݵ ٴ ̴. ٽ 奡 Ǿ õ ﱥ ̸ Ӵ̹Ƿ ̴ ſ ںӴٴ ̴. ? 奡 ü Ӱ ձ۰ ձ۸ ̴ ϴ ù° ϴ ̴. ߾ ҳ ۰п õ ± óϴ ± ҳడ Ǿ ̴ ض ̴. ˧ ?ΰ ± ̴ ݰ ʴ´ٴ ȭ δ dzϰ 2 ö ִ. ߲ ۽ ?Ϣ׾奡 صδ ձ۰ Ͼ 3 ̸ ȭӰ ä ʹ ó ϸ ձ۱Ⱑ ̴. ? (󼭷ο ?-11ȹ xi?ng) ?( ?-20ȹ ?i) ? 밳 󼭷Ӱ ִ ó ǰ̴. ߲ ߲̫ 3 ΰ ǰ ä ̻ϰ DZ ü 3 еȴ. ٣ͯ ӣ켡 ϴð ϸ ̸ ݿ 帮 ̴. ڶ ӱ ä() ־ ߺ 翡 ä() ־ (ͯ) ̿ ä() ִ. ߲ש ߾ ٣ ٣ ͺ ߲ש ? ޢ? ף?ڶ ? ? ? ׾奡 ȭ 翡 8 ä ְ ̸ ʹ 3簡 ְ ȶ 4Ȳġ ְ 5 ϸ 󱼿 ȣ ̸ Ȥ ̸ ϰ Ǹ ձ۰ Ȥ ̸ ձ۰ ϸ ϰ 巯 ϳ ȭ ̹ ϴ ϴ ٸ ̸ ϳ ȭ ϴ ݿ̴ ̴. ? 밳 ̰ų ΰ ǰ̴. ̣ ͺ奡 4 ǰ ݱ ϸ鼭 Ƿ ֱ ̴. ݣ ?? ̱?. ϱⰡ Ǹ ظ ϴ 翬 dz ο ϰ ٸ ߽ϰ 鼭 . ͺף ף ̶ () پ ؿ λ ݻ???ࡣ̸Ѻ줡ءڡ ף ף ެ ̴. ̰ prominent nose ߾ ֧奡 ̫ ٣ ء ? ? ̷ ڶ? ׾奡 ׷ ȭϿ Ȳ ̸ ϴ ¾ ǥ λ̸ ΰ ϰ ó ڰ ھƼ ġư ̾ 밥̸ Ƿ ä ְ ڰ ̸ ʹ 帮 ½  ϸ 5 ϴ ̴. ? 밳 ԰ Ϳ պ ǰ̴. 飮٣ 5 ǰ ȭ ü Ѵ. ? ơ ûϸ ְ Ż ȥ Ѹ ִ. ͺ奡 ׸ ← ȭ ȭǾ ŷԿ ϱ ̴. ڶ ? ެ ? ڶ [t?w?] 1) ۽ 2) ̴ 3) ھ ߲׾奡 ȭ ϰ  ڴ ھ  δ dzϰ Ǿ ̸ 3 Ͱ ϴ. ? ? [q?ngq?] 1) Ǹϴ 2) ٸ Ƹ ?̫ ٣ 밳 ϰ պ ǰ̴. ׿ˬһ 6 ϰ ǰ 5 Կ Ÿ. в ? [t?ngy?n] 1) 2) 3) ϴ Ѩ ڶ ߲ ߲ڣ ߲? ΰ ̱ͳ ֵͷ׾奡 3 Ϳ ű ȥǾ ߾ ְ ȭϿ ȸ ϸ 1 Ͱ 3 ̸ η 3ָ ְ ޸ 3 ѷ ںӰ ȭӰ ʰ ൿ ϸ а ġư ߰ϸ ϴ ̷. ͯ? ? ˬһ 밳 Ĵϰ ȭ պǾ ִٸ ϰ ǰ̴. ң? ?? [q?ngxi?n] 1) Ѱϴ 2) ϰ ϴ 3) ϴ ̫ 7 ѰӰ ǰ ݿ ´. ίӮ ߲ [xi?ngd?ng] 1) 2) ϴ 3) ɸ´ ׿ ڶ?׾奡 ǵ ʰ 巯 ʾ ȭǾ ϸ 3 ϸ 6 12 ϸ  Ǹ ð ̴̰. ? ? 밳 ϰ ٸ ̸ ȭ յ ǰ̴. ߲ 8 Ŀ 屺 ǰ ȭ 3 ´. ءͣ ʦ ׵ۻͯ ̴ θ ÿ Ƿ ι ؼ õ⿡ ɴٿ ̸ . ʦ? ? [z?o//ni?] 1) ϴ 2) ϴ 3) ˸ ؿҴ ? [y?ch?u] ؿҴ Ҹų ߾ ̸ 奡 ι ؼ ⵿ ? ڶڶ ף ?ڣ ??׾奡 ȭ ̸ ְ ϸ δ ȣ Ӹ ˰ 翡 ̰ų Ȳ ȭ Ͼ ̸ ½ ̴. ?? 밳 ϰ ְ պǸ ij ǰ̴. ݣ Ѩ ٥ Φ ڶ ( ?-12ȹ ch?o) (Ͼ ?-10ȹ q?)̴. ެλ Φ ׾奡 9 α͸ ǰ 5 ⸦ Ȥ ְ иϸ ʰ ȭ Ӹ ձ۱Ⱑ 1ô̸ ̸ Ͼ ڿ ϸ ö 󱼿 ġ̸ 󱼿 ݻ Ͱ 󱼺 ̸ ġ Ҹ ̴. ?в? ݣ 밳 Ϳ ü պǴ α͸ ǰ̴. 䨣ݣ ߲ ꡣ 10 ϸ ݱ 3 Ȥ ϰ ʰ Ȥ ȣ Ͽ . ߲?в ׿ݤ ͷ [g?och?o] 1) ϴ 2) ϴ 3) ϴ ch?o (Ͼ ?-10ȹ q?)̴. ȭϿ 3 dzϰ 6ΰ Ӱ Ͽ â Ͼ 伺 ڰ ձ۰ ϴ. ۡ? Ȥ ٸ Ÿ⿡ Ǿ. ΰ Ȥ õâ а ϸ ̾ ִ. ? ۡ Ȥ ο ڰ صó ũ ǿ ִ. ͷͷ [xi?ngzh?] . ġϴ ۡ Ȥ ϸ ڼ ߻Ѵ. ?в? ݣ ѡ 밳 dzϰ ϰ պǸ ϳ ǰ̸ Ȥ ü ź ǰ̴. 飮ݣ 11 Ը ְ ݱ ȭ ü ´. г ެ ڶ?ڭߤ ? ߾ ߾? Ͽ ȭϿ 巯 Ͽ ̸ ũ ڰ ϸ  dzϰ Ʒ ̾. Φ ?? ݣ 밳 ü ġ ϰ 巯 պǴ ̴ ϱ⸸ ϰ ǰ̴. Կ ݣ Φ [t?d?ng] Ư. ߾ 켡 ϱ α Ư 뿡 Ұ ̴. ݣί 5 ϸ 5 Ѵ. ίг ̫ [q?t?] ̻ϴ. ̻ϰ Ưϴ. Ưϴ ݣ ʦ 5 հϸ ̴ ϰ Ư ̴ Ƹ . ߲ί ί̫ ߾ݣ 3 Ưϸ 2 հϸ ̴. ί ߲ί̫ ݣ 1 Ưϸ 3 4 հݵǸ ߰ ̴. ߲ί̫ ݣ 3 4 հϸ ϱ ̴. ί̫ ݣ 1 2 հϸ ̴. ު ̫ 5 ϰ Ưϸ ż ó ǰ ƴϸ ΰ ̴. ߲ ̫ ʦ 5߿ 3 4 Ưϸ鼭 1 2 հϸ . ߲ ̫ ߾ 3 Ưϰ 1 2 հϸ ֻ ̴. ߲̫ 1 Ưϰ 3 4 հ̸ ߱ ̴. ߲̫ 3 4 հϸ ϱ ̴. ̫ 1 2 հ̸ ̴. ? ? [k?och?] ϴ. ϴ. üũϴ. ˻ϴ. ϴ. ϴ. Ȯϴ ü ̿ ſ ϸ Ʒ غ ̴. ݣܬ μͺ αͺк ϱ޹ݱ Ģ мҰ α к ϰ ߿ϴ ް Ģ ְ Ұ ̴. կݣܬڢկ ݣ ٣ܨ . αͺк ȦȦõ ȦȦ п̺õ Ģ α к ϴ ڱ Ͽٰ ڱ õϸ ڱ ߴٰ ڱ ϴ е ñ⿡ õϸ Ģ . Ҭʫ (Ķ ä ?-11ȹ c?i c?i) (Ķ ä ?-8ȹ c?i c?i)̴. . äþ ä ־ Ѵ. Կ ʥ ׬?٥. ҿܰ 缮.  иϴ. ʦӹԳ. . ޽õ. ̿ ϸ ϰ õ ȴٰ Ҹϴ .

ڼҰ

9791130326474

DZ
ڼ

Ѽ
޸



4
12õ
633
5
6䵵
ҳ?㣺
ҳ?㣺 縶 ׸
߾Ϣ Ʒ ϴ
ҳپ㣺 ׸
㣺 嵵
̫壺 ߷
ҳл 24
̫߲޸ ݿ 38 õ ִ.
̫죺 18
ҳ̫壺 ߷
죺 7 4
ҳ 10 ִ.
ҳ죺 ο 10 ִ.
ҳ οԴ 10 õ ִ.
ҳ߲׿ οԴ 36 ִ
ҳȣ οԴ 24 ִ.
ҳΣ ڰ ߿ õ 10 Ģ ִ.
ҳΣ ο õ ߿ 12 Ģ ִ.
м
ݣ αͽ¹

ټ

  • 10
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2

(ѱ 40̳)
侲
Ʈ
 ۼ ۼ õ

ϵ ϴ.